סרטים על מחול, כוריאוגרפיה ורקדנים