Delphine and Carole צרפת 2019, 70 דקות, צרפתית, כתוביות בעברית ובאנגלית

הן אולי לא נולדו פמיניסטיות, אבל מרגע שנפגשו (במקרה) לא הייתה להן ברירה אלא להשקיע את עצמן באקטיביזם, באמצעות המדיום האחד ששתיהן הכירו היטב: קולנוע. דלפין סריג כבר הייתה שחקנית מפורסמת שכיכבה במיטב סרטי הגל החדש בצרפת – כשפגשה את הבמאית השוויצרית קרול רוסופולוס. באמצע שנות השבעים הן יזמו את הקמת הקולקטיב Les Insoumuses, כדי ליצור סרטים העוסקים בסוגיות פמיניסטיות, וללמד נשים לספר את סיפוריהן בווידאו. קטעי הארכיון הרבים בסרט, שבהם מופיעות דמויות כמעט מיתולוגיות כמו סימון דה בובואר, שנטל אקרמן ומרגריט דיראס, משולבים ביצירות של קרול ודלפין – שהציגו את העולם מנקודת מבטן הייחודית, בשפה חתרנית, מלאה הומור ואומץ, וללא התנצלות.

פסטיבלים קודמים:

Berlinale, Jeonju IFF

טריילר

, , ,

בימוי: Callisto Mc Nulty
הפקה: Sophie De Hijes, Nicolas Lesoult, Britta Rindelaub, Nicole Fernandez Ferrer, Sylvie Cazin
חברת הפקה: Les Films De La Butte, Alva Film, Le Centre Audiovisuel Simone De Beauvoir
תסריט: Callisto Mc Nulty, Alexandra Roussopoulos, Géronimo Roussopoulos
עריכה: Josiane Zardoya
פסקול: Philippe Ciompi
מוזיקה: Manu Sauvage
World Sales: MPM Premium – Ricardo Monastier (Rmonastier@mpmfilm.com )

CV

Callisto Mc Nulty is an author, director and translator, born in 1990 in Paris. She is a graduate of Central Saint Martins and Goldsmiths university in London. Her research in the fields of feminist and cultural studies and the visual arts takes the shape of film and editorial projets.
She has directed and co-written DELPHINE AND CAROLE (70 min, produced by Les Films de la Butte in association with la Lucarne d’Arte and the Centre audiovisuel Simone de Beauvoir) — an archival documentary film about the 1970s period of "enchanted feminism", through the portrait of Delphine Seyrig and Carole Roussopoulos.
She has written and realised, with Anne Destival, "Éric’s Tape" (2017, with Eric Bauer, William Furlong and Colette Lumière), a filmed investigation around a mysterious "Audio Arts" cassette, featuring an almost inaudible conversation between Andy Warhol and several other characters whose identity is initially unknown. The project was presented within the context of the exhibition « Grand Trouble » at the Halle Saint Pierre in Paris.
She is co-editor and co-author of the book SCUM Manifesto (2018, éd. NAIMA), which brings together a restored version of the videotape by Carole Roussopoulos and Delphine Seyrig, archive documents, filmed interviews, and original texts.
She has curated the "Bibelot Summer Show" at the Wendy Gallery in Paris in June 2018, a collective exhibition gathering the works of 37 artists around the concept of bibelot — the poetics and politics of care directed towards details, the everyday.
She is a French to English translator for galleries and museums (including the Galerie Marcelle Alix in Paris, the Museum of Modern Art in Warsaw, the Museum National d’Histoire Naturelle in Paris, the Malmö Konsthall in Sweeden).