Los Reyes צ'ילה / גרמניה 2018, 78 דקות, ספרדית, כתוביות בעברית ובאנגלית

קולה ופוטבול הם המלכים האמיתיים של פארק הסקייטרים הוותיק ביותר בסנטיאגו, צ'ילה. שני כלבי הרחוב מצאו לעצמם במקום לא רק מקלט אלא גם חוג חברתי, והם מבלים את ימיהם במשחק או במנוחה, צמודים לבני הנוער ולסקייטרים המתקהלים במקום. הבמאים בטינה פרו ואיוון אוסנוביקוב עקבו אחריהם במשך שנתיים, ודרכם – כמעט מבעד לעיניהם – הכירו לעומק את אנשי הפארק ואת מהלך החיים בו. אלה נחשפים בסרט בעדינות רבה. הם אינם מרואיינים מול המצלמה, אבל משום שהם חלק מן הנוף המקיף את הכלבים, סיפוריהם משתלבים אלה באלה. אהבות, מריבות, היתקלויות עם החוק – הכל מסופר בחופשיות כחלק מסיפור הידידות העמוקה שנוצרת בתוך חבורות הסקייטרים ובינם לבין הכלבים.

פסטיבלים קודמים:

Cartagena International Film Festival, IDFA

טריילר

,

בימוי: Bettina Perut, Iván Osnovikoff
הפקה: Maite Alberdi
חברת הפקה: Perut & Osnovikoff Ltda
עריכה: Bettina Perut, Iván Osnovikof
צילום: Pablo Valdés
World Sales: CAT&Docs (cat@catndocs.com)

CV

Bettina Perut was born in Rome, Italy, in 1970. Iván Osnovikoff was born in Puerto Montt, Chile, in 1966. Bettina Perut and Iván Osnovikoff met in 1997 and in 2000 co-directed CHICHICHI LELELE MARTIN VARGAS FROM CHILE, an observational documentary film about the come back of a fallen boxing idol and its impact on Chilean society. Between 2000 and 2002 they produced and directed A MAN ASIDE, deep and raw metaphor on human condition depicting the decline of Ricardo Liaño and his obsession to become a millionaire in his eighties. During 2003 and 2004 they directed and produced CLEVER MONKEY PINOCHET VERSUS LA MONEDA'S PIGS(2004), a provocative experimentation on the 1973 Chilean military coup featuring child and youth reenacting the historical facts. In 2004 Perut and Osnovikoff moved to the United States for the making of WELCOME TO NEW YORK (2006), inverted ethnography in which the directors show their irreverent and sarcastic vision of the “Capital of the World”. In 2006 they went back to Chile and began the production of NEWS(2009), observational film proposing a radical cinematic glance to the same reality depicted by the media. Afterwards, the directors made THE DEATH OF PINOCHET (2011), sarcastic chronicle of the death and funerals of the former Chilean dictator. SURIRE is their most recent feature lenght film.

.