צרפת / בלגיה 2020, 51 דקות, אנגלית, צ'צ'נית וצרפתית, כתוביות בעברית ובאנגלית

מאז שנמלט ממולדתו, צ'צ'ניה, חאוואג' אינו מסוגל לדבר. הוא איבד את קולו כשאחיו, שגילה כי חאוואג' הוא הומו, הבטיח לרצוח אותו. איומים כאלה אינם נדירים בצ'צ'ניה מאז עלה לשלטון רמזן קדירוב, וחאוואג' אינו היחיד שנאלץ לברוח ולהסתתר, אך מאחר שהיה ספורטאי מבטיח, אלוף באמנויות לחימה, ישנו חשש אמיתי שגם במקלט שמצא בבלגיה יהיו מי שיזהו אותו, ויהיו מי שינסו לחסל אותו שם. חאוואג' אינו מסוגל לספר את סיפורו. הוא שותק ורק עיניו מגששות. אמו משאירה עוד ועוד הודעות דואגות בתא הקולי שלו, אבל אין לו ברירה – כדי להתחיל בחיים חדשים הוא חייב לנתק כל קשר לעברו.

פסטיבלים קודמים: IDFA, Hot Docs (Best Mid-Length Award), ArtDocFest (Festival Grand Prize), Millenium Festival (Youth Vision Award), Biografilm Festival (Special Mention in the International Competition)

לרכישה
מועדי הקרנה:
  • יום א' 04.07 | 21:00 | אולם סינמטק 2 | בנוכחות היוצר/ת | לאחר ההקרנה תתקיים שיחה עם יוצר הסרט בהנחיית ניר פרבר
  • יום ה' 08.07 | 12:45 | אולם סינמטק 2
  • צפייה אונליין | סרט זה זמין לצפייה בין ה1-31/7
  • איך זה עובד?

הפקה: David Hurst
חברת הפקה: Dublin Films, Need Production, Maelstrom Studios
תסריט: Reka Valerik, Anaïs Llobet
עריכה: Jeanne Oberson
צילום: Arnaud Alberola
עיצוב פסקול: Hélène Clerc-Denizot

מקור: CAT&Docs

אולי יעניין אותך עוד...