בלגיה 2021, 75 דקות, עברית, ערבית, אנגלית, אלבנית, הולנדית, גרמנית וטיבטית, כתוביות בעברית ובאנגלית

הגבול הבלתי נראה בינינו עובר בגרון – משם בוקעים הצלילים שהטמיעה בנו שפת אמנו וההגייה שעוצבה במקום שבו גדלנו, והפכו להיות תעודת זהות קולית, שמבדילה אותנו אלה מאלה.
מתקופת ספר שופטים ("וַיֹּאמְרוּ לוֹ אֱמָר-נָא שִׁבֹּלֶת וַיֹּאמֶר סִבֹּלֶת, וְלֹא יָכִין לְדַבֵּר כֵּן, וַיֹּאחֲזוּ אוֹתוֹ, וַיִּשְׁחָטוּהוּ") ועד ימינו, משדות הקרב התנ"כיים ועד המרכזים למיון מבקשי מקלט באירופה, צלילי השפה שלנו משמשים כדי לקבוע מי ידיד ומי אויב, למי נפתח את הדלת ואת מי נשאיר בחוץ. הסרט בוחן את המדע, הטכנולוגיה, ההטיות התרבותיות והפוליטיקה שמאחורי הניסיונות למיין אותנו לכאן ולכאן, ותוהה אם הגבול הזה אכן ברור ומובחן כפי שנדמה לנו.

האתר הרשמי

לרכישה

Effi Weiss and Amir Borenstein (born in Israel, living in Brussels) are an artists duo that has been working together since 1999. Their work is mainly video-based and often involves performative elements and participatory methods.

הפקה: Amir Borenstein
חברת הפקה: La chose à 3 jambes
עריכה: Effi Weiss, Amir Borenstein, Simon Arazi
מוזיקה: Thomas Myrmel

מקור: CBA